Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Ascensus > 4e Jaar

De catilinae coniuratione, hoofdstuk 41

De Allobrogen twijfelden echter lange tijd welk besluit zij toch moesten nemen. Aan de ene kant was er de schuld,de belangstelling voor de oorlog en de grote beloning in de hoop op een overwinning. Aan dee andere kant echter waren er grotere machtsmiddelen, veilige besluiten en zekere beloningen in de plaats van een onzekere hoop. Terwijl zij dit dus overdachten, overwon tenslotte toch het fortuin van de staat. Bijgevolg maakten zij heel de zaak, zoals zij die vernomen hadden, duidelijk aan Quintus Fabius Sanga, wiens bescherming de stad meestal gebruikte. Nadat Cicero het plan te weten gekomen was langs Sanga om, droeg hij de gezanten op om de belangstelling voor de samenzwering enthousiast te veinzen, om anderen te benaderen, mooie beloften te maken, en om moeite te doen hen het meest mogelijk op heterdaad te betrappen.

Statistieken

Vertalingen op de site: 6.848

Nieuw afgelopen maand: 10

Gewijzigd afgelopen maand: 27