Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Argo

Tekst 7: Held

Medusa is een Gorgo, een vreselijk monster. Want ze heeft slangen in plaats van haren en met haar ogen doodt ze alle mensen, die naar haar gezicht kijken. Uit angst vluchten de mensen dus uit het land van de Gorgonen. Maar de held Perseus, de zoon van Zeus, wil zijn dapperheid tonen aan de goden en aan de mensen: want hij wil Medusa doden. Op deze manier helpt hij de mannen, vrouwen en kinderen van het land.

De goden helpen de zoon van Zeus. Want Athena geeft haar schild aan de held; het schild glimt als een spiegel. Hades geeft zijn helm aan Perseus; als Perseus de helm op zijn hoofd draagt, is hij onzichtbaar. Hermes geeft aan het kind van Zeus zijn gevleugelde sandalen. Perseus is erg blij met de geschenken.

En Perseus nadert Medusa, onzichtbaar door de helm van Hades. Hij kijkt naar het verschrikkelijke monster in zijn schild, zoals een spiegel: want op deze manier kijkt hij niet rechtstreeks naar het gezicht van de Gorgo. Zodra de held dichtbij is, hakt hij het hoofd van Medusa af met zijn zwaard. Daarna vlucht hij met de sandalen van Hermes zo snel mogelijk. In ruil voor de hulp van de goden schenkt Perseus het hoofd van Medusa aan Athena.