Tekst 6: goden

Kijk de goden zijn bij elkaar; Zeus heeft de troon.
Want hij is leider van de goden. Achter Zeus
is de troon van de vrouw van de leider.
De naam van de godin is Hera. Tegenover
Zeus draagt Poseidon zijn drietand.
Dichtbij Poseidon zijn Hefaitos en Apollo.
Hefaitos, de god van het vuur, draagt een bijl, Apollo draagt een muziek instrument. Apollo is niet alleen de god van het licht,
Maar hij onderwijst ook de mensen kunsten. (muziek)
In het midden is Athena de godin van de wapens.
Ze draagt een lans en een schild. Want zij beschermt gedurende
de strijd de Grieken. De goden kijken naar Athena
En zijn erfgoed verbaasd over de gebeurtenis:
de geboorte van de godin
Niet uit de moeder maar uit het hoofd van de vader.
Want Hefaitos splijt met zijn bijl
Het hoofd van Zeus open en kijk. Athena is er:
Ze heeft al kleding en wapens.
De pasgeboren godin kijkt naar haar vader,
En Zeus naar zijn dochter.