thema 6 Hades les 28

1)Het wangedrag van alle mensen maakten/maakt de goden boos, maar vooral dat van Tantalos. Die besloot namelijk om alles te bedriegen omdat hij wilde bewijzen dat de goden niet alles weten.

5)Dus nadat hij zijn eigen zoon had gedood beval hij zijn slaven om de ledematen van het kind als vlees te braden. Terwijl d slaven de verschrikkelijke maaltijd voorbereiden, nodigde Tantalos de goden uit in zijn huis. Nadat hij alle gasten had begroet, zei hij;

10) 'Beste gasten/ Geliefde vrienden, jullie krijgen natuurlijk altijd hetzelfde (te) eten en (te) drinken, terwijl jullie Ambrosein eten en nectar drinken. Maar ik heb voor jullie deze bijzondere maaltijd bereid. Pak dus het mooie vlees en drink de zoete wijn'.

16) Maar echter niemand van de goden pakt vlees behalve Demeter, want zij beet, toen ze onoplettend was, een stukje van de schouder van het kind af omdat het gemis van haar dochter scherp was.

20) Terwijl alle goden naar Tantalos keken, donderde Zeus uit woede: 'Omdat je de goden wilde misleiden heb je je eigen zoon gedood, schurk, maar wij weten alles en begrepen jouw onrechtvaardige werk, maar jij moet boeten voor altijd voor jouw wangedrag.

25) Nu kwellen de honger en de dorst Tantalos, hoewel er veel lekkere appels zijn en hij in zuiver water staat. Want als hij zijn hand naar de appels uitstrekt gaan de takken voor hem weg, omhoog, en als hij wil drinken stroomt het water van hem weg.