leerjaar 4 Thema 2 tekst 1 David en Goliath (deel 1)

David en Goliath (1)
1) En de andersstammigen stonden daar op de berg, en Israël daar op de berg en het dal (was) in het midden van hen.
En een sterke man kwam uit de slaglinie van de Filistijnen, Goliath (was) zijn naam, uit Geth, de lengte van hem (van) vier ellen en een span.


5) En een helm op zijn hoofd en zelf (was hij) gekleed in een harnas en het gewicht van zijn harnas (was)(van) 5000 sikkel van brons en ijzer.


8) En bronzen scheenplaten op zijn benen en een bronzen schild in het midden van zijn schouders.
En de schacht van zijn speer (was) als een weversboom en de speer van hem (van) 600 sikkel van ijzer.
En de drager (letterlijk vertaald: tillende) van hem ging vooruit.


12) En hij stond en riep naar de slaglinie van Israël en zei (tegen) hen:
<'Waarom gaan jullie naar voren (uit) om je op te stellen voor de oorlog tegen(over) ons?
Ben ik niet een Filistijn en jullie (maar) Joden van Saul?
Kies voor jullie zelf een man uit en hij moet naar beneden gaan naar mij, en als hij kan strijden tegen mij en als hij mij (ver)slaat, dan(letterlijk: en) zullen wij voor jullie (tot) slaven zijn,


17) maar als ik het kan en ik hem zal slaan, zullen jullie voor ons (tot) slaven zijn en zullen jullie ons dienen.'>
En de Filistijn zei:



21) En Saul en heel Israël hoorde(n) die woorden van de Filistijn en ze raakten buiten zichzelf en ze werden erg bang.