Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Herodotos

Egyptische gewoontes; a. Verschillen tussen man en vrouw in Egypte (2.35)

En ik ga over Egypte het verhaal uitvoerig maken, omdat zij de meeste wonderbaarlijke dingen heeft [meer dan ieder ander land] en omdat zij werken, groter dan ieder woord verschaft in vergelijking met andere landen; wegens deze dingen zal er meer gezegd zijn over haar. De Egyptenaren hebben in overeenstemming met het klimaat dat bij hen van andere aard is en in overeenstemming met de rivier die een andere natuur geeft dan andere rivieren; het meeste allemaal tegengesteld aan de andere mensen, gewoontes en wetten ingesteld, bij hen gaan de vrouwen naar de markt en drijven handel en de mannen, in de huizen zijnde, weven; En de anderen weven, de inslag naar boven stotend, maar de Egyptenaren naar beneden. De last dragen de mannen op de hoofden en de vrouwen op hun schouders. De vrouwen plassen rechtop staand en de mannen zittend. Zij doen hun behoefte in de huizen, maar zij eten buiten op de wegen, zeggend dat het nodig is de schandelijke maar noodzakelijke dingen in afzondering te doen, maar de niet-schandelijke dingen in het openbaar. Geen enkele vrouw is priesteres, noch van een mannelijk god, noch van een vrouwelijke, maar mannen (zijn priester) van alle goden en godinnen. Het is voor de zonen absoluut niet noodzakelijk de ouders te onderhouden als zij dat niet willen, maar voor de dochters is het helemaal noodzakelijk, ook als zij dat niet willen.

Statistieken

Vertalingen op de site: 7.339

Nieuw afgelopen maand: 8

Gewijzigd afgelopen maand: 18