Hoofdstuk 5, epigram 1: Ware moed

Toen de gewetensvolle Arria het zwaard aan haar Paetus overhandigde, dat zij zelf (eigenhandig) uit/van haar ingewanden had getrokken zei ze: 'Als er enig geloof is, doet de wond die ik heb gemaakt geen pijn, maar wat jij zult doen, dat doet mij, Paetus, pijn.'