Tekst 41: Volksvergadering

Boer: Vandaag wordt de volksvergadering bijeengebracht
op de Pnyx. Wat moet ik doen? Moet ik gaan of niet?
Vrouw: Waag het niet afwezig te zijn, wanneer het Atheense
volk bijeengeroepen wordt. Zorg in ieder geval dat je
niet gedwongen wordt door de archonten/leiders om
aanwezig te zijn. Want die verzamelen met een rood
touw de burgers, opdat zo veel mogelijk bij de
volksvergadering aankomen. Als je naar huis komt
met je mantel vuil door rode vlekken, wil ik die niet wassen.
Boer: Als ik vele uren in de vergadering doorbreng, ben ik
bang dat mijn werk op het land ongedaan blijft
vandaag. In de avond moet ik dan alles doen. Maar
wanneer ik naar huis kom, moet ik eerst de
geiten melken.
Vrouw: Laten we dan het werk op het land uitstellen tot
morgen.
Boer: Maar ik verkies mijn werk te doen boven in de
volksvergadering aanwezig te zijn: want ik houd
er niet van de politiek te bedrijven. Als ik
aanwezig ben, moet ik alle burgers, die
eindeloos over de zaken van de stadstaat een gesprek
voeren, aanhoren.
Vrouw: Maar heb je de onderwerpen/zaken, waarover in de
volksvergadering beraadslaagd wordt,
vernomen? Want misschien zullen die dingen je
bevallen.
Boer: Praat geen onzin!
Vrouw: Ik heb gehoord, dat vele mannen vandaag van de
akkers naar de Pnyx gaan, om mee te doen met
de beslissing over de grondprijs.
Boer: Maar als ze over de grondprijs beraadslagen, is het
een voordeel voor mij aanwezig te zijn. Dus kom, laat
ik maar gaan en meedoen aan die beslissing. Maar ik
ga zo snel mogelijk weg, om geen tijd te verspillen.
Want ik moet de geiten melken…..