Hoofdstuk 15, tekst 3: Carpe Diem

Stop met onderzoeken, jij - het is verboden te weten - wat aan mij en aan jou de goden een einde gegeven heeft, Leuconoë, en verdiep je niet in de berekeningen van de Babyloniërs. Hoewel het beter is, om wat er ook maar zou zijn, te doorstaan! Of Juppiter meerdere winters toekent, of als de laatste winter die nu met poreuze stenen blokkerend de Tyrrheense zee verzwakt, wees verstandig, zeef de wijnen en beperk de verwachtingen rondom een lange toekomst tot de korte termijn. Terwijl wij praten, zal hij allang weggevlucht zijn, de afgunstige tijd: pluk de dag, en vertrouw zo min mogelijk op de dag van morgen.