Hoofdstuk 4, tekst A: Herakles en de slang (versie 1)

Herakles gaat naar Lerna:
daar huist een grote slang.
De slang is een vreselijk beest.
Het vreselijke beest wekt veel angst op:
want hij verwoest het land.
De slang is lang en angstaanjagend:
want hij heeft niet één kop, maar negen.

Herakles zoekt de vreselijke slang.
Tenslotte vindt hij de slang.
En dan schiet Herakles een lange pijl.
Daarna pakt Herakles de grote slang beet en houdt hem stevig vast.
Hij slaat er één kop af, maar hij bereikt niets:
want een nieuwe kop groeit aan.
Zo weet Herakles zich geen raad.