Metamorphoses XV, 871 - 879

En nu heb ik een werk voltooid, dat noch de toorn van Iuppiter noch het vuur
noch het zwaard noch de knagende/verslindende ouderdom zal kunnen vernietigen.
Wanneer zij, die dag, die geen enkel recht behalve op dit lichaam
heeft, zal willen, laat zij dan (maar) de tijd van onzeker leven voor mj beindigën;
toch zal ik met het het betere deel van mij(zelf) voor eeuwig boven de hoge
sterren gedragen worden, en zal mijn/onze naam onverwoestbaar zijn;
en waar(langs) de Romeinse macht zich uitstrekt, nadat de landen bedwongen zijn,
zal ik gelezen worden met de mond van het volk, en zal mijn faam/roen gedurende alle eeuwen
(als de voorspellingen van waarzeggers iets van waarheid hebben) (blijven) leven.