Metamophoses II, 752-759

Naar haar wendt de oorlogsgodin haar dreigende ogen
en haalde met zo'n grote beweging diep adem
dat zij haar borst evenzeer als de op haar krachtige borst geplaatste aegis
(hevig) deed schudden. De gedachte kwam bij haar op dat zij (Aglauros) de geheimen
met goddeloze hand heeft onthuld, op dat moment toen zij het zonder moeder voortgebrachte
kind van de Lemnosbewoner zag tegen de opgelegde bepalingen in,
en dat zij geliefd aan een god zal zijn nu en tegelijk geliefd bij haar zus
en rijk, toen het goud, dat zij hebzuchtig geëist had, aangenomen was.