21. Een practical joke

Verbazen wij ons hier ook als een zeer onfatsoenlijk verhaal dat verzonnen doosje volgde? Er is niets dat niet lijkt te passen bij de vrouw van die soort.
De zaak is gehoord en druk besproken in gesprekken. Jullie begrijpen allang, rechters, wat ik wil of liever gezegd wat ik niet wil zeggen.
Als dat ook is gedaan, is dat zeker niet door Caelius gedaan – want wie baatte het? – want het is gedaan door iemand jongvolwassen, misschien niet zozeer geestig, als wel schaamteloos.
Als het echter verzonnen is, is dit weliswaar niet bescheiden maar toch een niet onaardige leugen; het gesprek en de mening van de mensen hadden dit zeker nooit als waar aangenomen als niet alles wat werd gezegd met een zekere schandelijkheid precies scheen te passen bij deze.