Hoofdstuk 7, tekst A (versie 1)

In het tiende jaar van de belegering kunnen de Grieken de stad Troje nog niet innemen, daarom bereid Odysseus een list voor. Eerst bouwen de Grieken met de hulp van Minerva in het geheim een houten paard. Het paard is reusachtig groot. Vervolgens vullen ze het (paard) met mannen. Tenslotte varen de overige Grieken 's nachts van de kust vandaan en verbergen zich bij het eiland Tenedus. Ze laten het paard op de kust van Troje achter. De volgende dag kijken we vanaf de muren. We zien noch schepen noch een legerkamp. Waar zijn de Grieken? Verheugd openen we de poorten en rennen we naar de kust. We bekijken het paard. Waarom staat er een paard op de kust? Is het een geschenk of een list van de Grieken? Sommigen willen het paard met vlammen verbranden, anderen willen het binnen de muren brengen. We weten het niet en we twijfelen.