Hoofdstuk 14: toets

Romeinen, waarom willen jullie met de Sabijnen strijden? Jullie roofden ons, omdat jullie niet wilden leven zonder echtgenotes. Nadat jullie ons in het huwelijk hebben geleid, gaven welke vrouwen aan jullie kinderen? Wij, de Sabijnse dochters! Daarom vragen wij jullie nu: Spaar de Sabijnen. Wil niet met hen strijden, zij zijn onze vaders en de grootvaders van onze kinderen. De Romeinen, die hun stad wilden verdedigen, gingen echter toch de strijd aan. Vervolgens smeekten de Sabijnse vrouwen zowel hun echtgenoten als hun vaders terwijl ze zich tussen de pijlen begaven: Romeinen en Sabijnen, stop met strijden. Richt jullie woede op ons, die de oorzaak zijn van de oorlog en dood. Wij sterven liever dan zonder vaders of echtgenoten te leven! De woorden van de vrouwen bewogen zowel de Sabijnen als de Romeinen, ze beeïndigden dus het strijden.