Tekst 3.8: Over de oude Olympische Spelen (p. 63)

Altijd om de vier jaren gaan toeschouwers en atleten uit heel de Griekse wereld naar Olympia. Want daar worden de Olympische Spelen georganiseerd. Allen aan wie het toegestaan is erbij te komen, komen daar bij. Dus gaan ze over land en over zee, uit Athene en Sparta, Korinthe
en Thebe. Ze komen ook uit Sicilië en Zuid-Italië. Want die streken worden Groot-Griekenland genoemd, de burgers spreken daar Grieks. En ze komen ook uit bijna elk eiland van de Egeïsche Zee, zoals uit Kreta, Cyprus, Rodos en Samos. Oorlog is er dan niet meer, vroegere vijanden zijn samen in vrede zonder wapens. Elke scheidsrechter en atleet is een vrije Griekse burger. Want alleen voor vrije Griekse burgers is het toegestaan daar te kampen en te oordelen. Dus noch aan de slaven, noch aan de vreemden, noch aan de niet-Grieken is dat toegestaan. Aan de vrouwen en de meisjes is het zelfs niet toegestaan erbij te zijn.