Hoofdstuk 6: Martialis, Tekst 24

Morgen zul je leven, Postumus, altijd zeg je morgen. Zeg me eens, Postumus, wanneer komt dat morgen? Hoe ver weg is dat morgen, waar is het? Of vanwaar moet er gezocht worden? Of verbergt het zich soms bij de Parthen en Armeniërs? Dat morgen heeft zelfs al de leeftijd van Priamos of Nestor. Voor hoeveel kan dat morgen gekocht worden? Morgen zul je leven? Vandaag beginnen te leven is al te laat. Hij die wijs is, Postumus, heeft gisteren geleefd.