Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Via Nova > Boek 1 Urbs

Hoofdstuk 15, tekst A: over het leven van de soldaat

lentulus: ik wil niet verder gaan! waarom maken jullie de reis zo lang en moeilijk?

pertinax: de soldaten zijn een legioen dan 10 tweelingen. het is nodig om de reis van ons moeilijk te maken.

lentulus: het bevalt mij niet om te gaan. ik ben moe!

pertinax: ik wil niet zeuren. je wilt toch niet liever slapen

lentulus: integendeel, ik wil liever dobbelen, of een feest vieren. sommige soldaten willen dan ook liever dit werk. wie wilt immers zo een manier om het lichaam af te matten.

pertinax: jouw naam is een voorteken, lentulus. maar ik wanneer ik iets op mij neem. wil ik het afmaken.

lentulus: wij nemen het werk op ons, pertinax, omdat die stenge flavus, de comandant van de legerkampen, hij dwingt ons, niet omdat wij dat zelf niet willen.

zin 10: pertinax: om met kracht ongedeerd terug te komen uit het gevecht, moet het lichaam gezond zijn.