Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Pallas > Druk 1: boek 2

Hoofdstuk 21, tekst C: Het geheim van het bed. (versie 1)

Hierna spoorde Odysseus zijn zoon aan: 'Telemachos, word niet zo boos: wij moeten ons eerst wassen, daarna wil ik uitrusten.'Penelope op haar beurt spoorde met een list Eurykleia aan: 'Vooruit dan, Eurykleia, maak het bed gereed voor de vreemdeling: verschuif het eerst uit de slaapkamer.' toen werd Odysseus erg boos op zijn echtgenote: 'Vrouw, wat zeg je nu? het is immers onmogelijk om ons bed uit de slaapkamer te verschuiven. Want er is een groot teken in het kunstig gemaakte bed (verwerkt): er was een sterke boom; hieromheen bouwde ik de slaapkamer en maakte ik een goed dak. Daarna heb ik de boom omgehakt en maakte ik bij de stam een mooi bed: Want ik versierde het met goud en zilver. Dit is voor ons een teken.' Penelope was zeer blij met deze woorden: Want alleen Odysseus kende het teken van het bed.

Statistieken

Vertalingen op de site: 7.304

Nieuw afgelopen maand: 26

Gewijzigd afgelopen maand: 30