Paris en Helena in Egypte; d. Thonis vraagt koning Proteus om een besluit (2.114)

En toen Thonis deze woorden gehoord had, zond hij langs de snelste weg naar Memphis naar Proteus een boodschap, het volgende zeggend: 'Er is een vreemde gekomen, een Trojaan qua geslacht, en een goddeloze daad in Griekenland voltrokken hebbend; want de vrouw van zijn eigen gastheer verleid hebbende, is hij gekomen, haar en zeer veel bezittingen meenemend, door winden naar jouw land uit de koers geslagen. Moeten wij hem soms ongedeerd laten uitvaren of moeten wij hem ontnemen, dat waarmee hij gekomen is, (welk van beiden)?' Hierop stuurde Proteus een boodschap terug, het volgende zeggend: 'Nadat jullie die man, wie hert ook maar is die zijn eigen gastheer goddeloos behandeld heeft, gearresteerd hebben, breng hem naar mij, opdat ik weet wat hij dan wel zal zeggen.'