Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Fabulae

Hoofdstuk 48, oefening 244

coniunctivus consecutivus (gevolg)
coniunctiones (voegwoorden) consecutivae
ut : (zo)dat, om te
quin : zonder dat, zonder te, dat niet, of
quod : (reden) dat, om te

1 Fieri potest, ut non veniamus. Het kan gebeuren dat wij niet komen. / Misschien komen we niet.
2 Nemo tam fortis erat, qui id auderet. Niemand was zo dapper, dat hij dit durfde.
3 Digni estis, qui laudemini. Jullie zijn het waard om geprezen te worden.
4 Quin tace! Vooruit, zwijg! / Zwijg toch!
5 Quin parricidam ulciscimini! Wreek u (deponens: imperatief mv.) toch op de moordenaar van uw verwanten!
6 Quin etiam necesse erit. Het zal zelfs noodzakelijk/onvermijdelijk zijn.
7 Non dubito, quin dolum perspicias. Ik twijfel er niet aan, of u doorziet het bedrog.
8 Dubitamus, an hoc verum sit. Wij betwijfelen of dit waar is.
9 Non dubito, quin recte responderis. Ik twijfel er niet aan dat u juist geantwoord hebt.
10 Nemo erat, quin hoc perspiceret. Er was niemand die dit niet doorzag.
11 Dominus servo irascebatur, quod furtum fecisset. De heer werd woedend op zijn slaaf, omdat deze een diefstal gepleegd zou hebben. (in de bijzin een coniunctivus: subjectieve mening)
12 Impediebamur, quominus iuvaremus. Het werd ons belet om te helpen.
13 Idoneus putaris, qui de tali re loquaris. Men acht u geschikt om over een dergelijke zaak te spreken.
14 Est quod non maneamus. Dat wij niet blijven, heeft een reden.
15 Quid habes quod eum accuses? Welke reden heeft u om hem te beschuldigen?
16 Nemo fuit militum, qui non vulneraretur. Er was van de soldaten niemand die niet gewond raakte.
17 Tanta tempestas orta est, ut naves cursum tenere non possent. Er stak zo'n zware storm op, dat de schepen geen koers konden houden.
18 Missus esses, si aptus fuisses, qui mittereris. Jij zou gestuurd zijn, als je geschikt was geweest om gestuurd te worden. (irrealis)
19 Non erat quod eum irrideres. Er was geen reden voor jou om hem uit te lachen.
20 Quae civitas tam firma est, quae odiis non possit everti? Welke staat is zo sterk dat hij niet door afgunst (door haat en nijd) omvergeworpen kan worden?

Statistieken

Vertalingen op de site: 7.341

Nieuw afgelopen maand: 8

Gewijzigd afgelopen maand: 18