Candaules en Gyges; i. Candaules wordt vermoord (1.12)
En toen zij de aanslag voorbereid hadden, toen het nacht geworden was (want Gyges onttrok zich niet, want er was voor hem geen enkele (mogelijkheid tot) ontsnapping, maar het was nodig dat óf hij dood was, óf Candaules) volgde hij de vrouw naar de slaapkamer. En zij verborg hem, nadat zij de dolk gegeven had, achter dezelfde deurvleugel. En daarna, toen Candaules sliep, toen hij heimelijk tevoorschijn gekomen was en hem gedood had, kreeg Gyges én de vrouw én het koninkrijk, waarvan ook de Archilochus van Paros, gedurende dezelfde tijd geboren zijnd, in zijn jambische trimeter melding heeft gemaakt;