Candaules en Gyges; g. Gyges wordt voor een moeilijke keuze gesteld (1.11.1-3)
Toen dus hield zij zich rustig, terwijl zij op die manier niks liet merken; en zodra als het dag geworden was, toen zij ervoor gezorgd had dat van de slaven hen van wie zij zag dat zij haar het meest trouw waren, gereed waren, riep ze Gyges. En hij, terwijl hij dacht dat zij niets van wat gedaan is, wist, kwam, omdat hij geroepen werd; want hij was ook voor die tijd gewend, telkens wanneer de koningin riep, geregeld te komen. En toen Gyges aangekomen was, zei de vrouw het volgende: 'Omdat, voor jou nu, twee wegen openstaan, geef ik je een keuze, welk van beide jij in wilt slaan; Want óf na Candaules gedood te hebben, heb je mij én het koningschap van Lydië, óf het is nodig dat jij zelf zonder meer meteen sterft, opdat jij, Candaules in alles gehoorzamend, in het vervolg niet zal hebben gezien dat wat niet nodig is dat je ziet. Maar óf het is tenminste nodig dat toch in elk geval hij die dat bedacht, sterft, óf dat jij die mij naakt bekeken heeft en gedaan heeft wat niet gewoon is, sterft.'