Mandatum XI
Mandatum XI
1. numquam parvo(dat/abl/acc ev, ) fratri (dat. ev.) puella (nom/abl ev. ow.) pulchram (acc ev) fabulam narraverat ( 3e p ev pq. pf.) (parvo fratri= meewerkend voorwerp, pulchram fabulam= lv., puella= ow.)
Nooit had het meisje een mooi verhaal verteld aan haar kleine broertje.
2. multi (nom mv/ gen ev) spectatores ( acc/nom mv) pugnam (acc ev) longam (acc ev) inter (abl, vz.) gladiatores ( 2e g acc mv) bonos (acc mv) spectabant ( 3e p mv impf) (multi spectatores= ow, inter = vz van gladiatores, pugnam longam= lv of mw)
Vele toeschouwers keken naar het lange gevecht tussen de goeie gladiatoren.
3. Tevergeefs verbiedt de boze leider met grote stem de ongelukkige soldaten uit het lange gevecht te
vluchten.
- dux iratus
- magna voce
- milites miseros
- longa pugna
4. Aan het begin van de lange reis hebben wij tot de goede godin gebeden om hulp, voordat wij zijn
vertrokken.
- longi itineris
- bonae deae
5. Waarom wil jij na vele jaren van stilte eindelijk een lang gesprek met goede vrienden hebben?
- multos annos
- sermonem longum
- bonis amicis
6. De goede koning heeft voor veel geld een mooi cadeau gekocht voor de grote winnaar van de mooie
wedstrijd.
- magno victori
- pulchri certaminis
- rex bonus
- multa pecunia
- donum pulchrum
7. De ongelukkige koopman heeft het kleine gebouw bij de rivier tot nu toe aan niemand kunnen
verkopen.
- mercator miser
- parvum aedificium
8. Wanneer de stad in groot gevaar was, tilden vele goede burgers vaak de wapens op tegen de
vijanden.
- magno periculo
- multi cives boni