tekst 14: een houten paard (versie 2)
De Trojanen leerde snel, omdat de Grieken niet meer aanwezig waren. Ze waren blij en gingen overal heen: weliswaar gingen ze naar een gebied; waar altijd de tenten van de Grieken waren, en naar het strand, waar het schip was. Daar zagen ze een heel groot houten paard. Ze verwonderden zich erg over de zaak en overlegde over de gebeurtenis. Immers wilde ze het paard vernietigen met vuur, wij zeiden: De Grieken lieten het paard achter als geschenk voor Athena: Als wij het houden in Troje, beschermt de godin Griekenland niet meer, maar ons.