Het monster braakte stromen/gulpen (water) gemengd met vuurrood bloed
uit zijn bek; de vleugels werden nat door het gespetter zodat ze zwaar werden.
En toen Perseus niet langer op zijn vochtopnemende vleugelschoenen durfde
vertrouwen ontwaarde hij een rots die met zijn hoogste top
boven het water uitstak wanneer het stil stond, maar door de zee bedekt werd wanneer die bewogen was;
daarop steunend en met zijn linkerhand de voorste punten van de rots vasthoudend
stootte hij driemaal, viermaal zijn zwaard helemaal door de herhaaldelijk getroffen ingewanden.
Geschreeuw met applaus hebben de kusten en de hemelse huizen
van de goden gevuld; zij verheugen ziich en begroeten hun schoonzooon
en erkennen dat hij hulp voor hun huis en de redder ervan was
(zij) Cassiope en vader Ce[heus; losgemaakt uit de ketenen
stapt het meisje voort, zowel de beloning als de oorzaak van de zware inspanning.