Latijn en Grieks.com

1 Al een uur staat Marcus op het capitool voor de tempel van Iuno, en wacht hij op Aemilia. Plotseling ziet hij haar: daar komt ze, zonder Afra, zonder moeder, zonder
vriendinnen!
Marcus is blij en roept: "Hallo Aemilia! Hoe gaat het?"
5 Maar Aemilia fluistert: "Waarom zwijg je niet, Marcus?Kijk! Daar komt vader met een
senator de tempel van Jupiter uit, daar is Megaera in plaats van Afra!
Megaera is een slechte vrouw;
Altijd let ze met grote zorg op mij,
10 ze hoort alles!"
Dan komt Megaera er al aan en vraagt: "wat is er, Aemilia? Waarom blijf je op
alle plaatsen staan? Waarom haast je je niet te komen?
Want wij gaan naar het forum."
"Ik hou van je met mijn ziel," fluistert Marcus, "en in mijn leven..."
15 Terwijl Aemilia met Megaera het Capitool afdaalt.
Marcus blijft op het Capitool en bekijkt beroemde beelden.
Hij hoopt immers: Misschien dat Aemilia...
Maar hij hoopt tevergeefs.
Aemilia komt niet meer terug van het forum.
20 Daarom is Marcus bedroefd en vraagt zich af: "waarom vernietigen de goden
Megaera niet?
waarom vernietigen zij alle slechte slavinnen,
alle slechte mensen niet?"