Carmen 6
Musje
Musje, lieveling van mijn meisje met wie zij gewoon is te spelen, die zij gewoon is op haar schoot te houden, aan wie zij gewoon is haar vingertop te geven om te pikken en aan wie zij gewoon is heftige beten te ontlokken, wanneer mijn stralende schat zin heeft om een leuk spelletje te spelen als een beetje troost voor haar verdriet, (geloof ik), met de bedoeling dat dan haar hevige passie tot rust komt: Och, kon ik maar met jou spelen zoals jou bazin en de droeve zorgen van geest verlichten.