Hoofdstuk 6 Sapfo 2B: Een idyllische plek
Kom voor mij van Kreta hierheen naar deze heilige tempel waar een bekoorlijk bos van appelbomen is en waarin altaren zijn waar brandoffers met wierook ontstoken worden, daarin ruist koud water door de takken van de appelbomen en is de hele plek met rozen overschaduwd en daalt een diepe slaap uit de ritselende bladeren neer, daarin staat een paardenvoedende weide in bloei met lentebloemen en briesjes waaien zachtjes [...] Kom nu daarheen, u, de Kyprische met kransen bij u en schenk op sierlijke wijze in gouden bekers nektar die gemengd is met onze feestvreugde.
(De vertaling van deze tekst kun je ook in het hulpboek vinden)