Hoofdstuk 16, tekstblok (versie 1)
Categorie: Boek > Lingua Latina > Boek 2
16. Blik in de toekomst
regel 16: - en hier is de beroemde Augustus die de Egyptenaren zal overwinnen en de grenzen van het rijk zal uitbreiden
en tot grote vreugde van de volkeren de wereld vrede zal opleggen.(geven)
Wil je Tarquinius zien, de trotse koning, en Brutus,
die Tarquinius uit de stad zal verdrijven en de eerste consul in een vrije staat zal zijn?
Wil je de beroemde Scipio zien, die over Hannibal zal triomferen
en de grote Cato en de overige beroemde consuls en leiders en keizers?
Jij immers, Aeneas, zult de stamvader van een nieuw geslacht zijn,
en aan dat geslacht, het geslacht van de Romeinen, zullen de overige volkeren (andere geslachten) gehoorzamen.
De bevelen van de Romeinen zullen rechtvaardig zijn en zullen vrede en wetten aan de volkeren geven.
Zij zullen de overwonnenen sparen, maar de hoogmoedigen bedwingen.