Latijn en Grieks.com

Van hier leidt er een weg naar het water van de Acheroon. De veerman Charoon bewaakt dit water. Er hangt een vuil kleed over zijn schouder. Zelf brengt hij lichamen over met zijn roestige boot. Een grote menigte komt samen aan de oever: moeders, mannen, helden, jongens en meisjes. De norse schipper neemt nu eens de een mee en dan weer de andere, maar de overige verdrijft hij terug ver weg van het water. Hier blaft Kerberos uit zijn 3 kelen achterovergelegen in een grot. De Sybille is de begeleidster van Aeneas. Zij werpt Kerberos een slaapverwekkende koek toe. Het monster blijft onbeweeglijk liggen en ontspant zijn reusachtige rug. Aeneas vlucht snel weg van de oever. Plots bemerkt hij aan de voet van een steile rots brede muren. Een rivier van vuur omgeeft de omwalling. Er is een reusachtige poort. Niemand kan hem openbreken. Er staat een ijzeren toren. Daar zit Tisiphone en bewaakt de voorhal dag en nacht. Van hier weerklinkt gekerm, wrede zweepslagen, gekletter van wapens en van slepende kettingen. Binnenin is de Tartarus 2x zo diep als de Olumpos tot de hemel reikt. Hier worden de lichamen van misdadigers wreed gestraft. Zelfs al had ik 100 tongen, 100 monden en een ijzeren stem. Dan zou ik nog niet de misdaden en alle namen van straffen kunnen opsommen.