Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Vivat Roma > Boek 1

Hoofdstuk 9, tekst E: CreĆ¼sa

1: Ik sta versteld, mijn haren staan recht overeind, mijn stem stokt in mijn keel.
2: Dan begint de schim van Creusa zo tot mij te spreken:
3: "Lieve echtgenoot, wat helpt het om aan een dwaas verdriet toe te geven.
4: Deze dingen gebeuren niet zonder de wil van de goden.
5: Creusa kan niet met jou vertrekken.
6: De wil van de goden verbiedt het.
7&8: Na lange zwerftochten wachten jou een koninklijke echtgenote en een koninkrijk in het land Italiƫ.
9: Hou op met huilen om Creusa.
10: Ik zal niet als slavin van de Grieken weggaan naar Griekenland.
11: En nu,vaarwel, en bewaar je liefde voor onze zoon"
12: Na deze woorden verlaat ze mij.
13: Driemaal probeer ik mijn arm om haar hals te leggen.
14: Driemaal vlucht haar schim weg.
15: Dan pas, midden in de nacht, zoek ik mijn makkers weer op.
16: Over de zee verlaten we Troje,zonder Creusa.