Exercitium 51: Carmina Burana

Tegen de fouten zal ik een opstandig lied gebruiken.
De Romeinen beloven honing, ze geven gal in plaats van honing.
Onder de vergulde vacht zit een ijzeren borst
en leeuwen trekken de huid van een ezeltje aan.

Rome pakt individuen en de bezittingen van individuen.
De curia van de Romeinen is niets dan een markt.
In Rome zijn de rechten van de senatoren te koop
en lost een voorraad geldstukken geschillen op (betaalt).