Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Pallas > Druk 1: boek 3

Hoofdstuk 9 Sokrates 2A: Er is Sokrates iets bijzonders overkomen

Met degenen die voor vrijspraak gestemd hebben zou ik graag spreken over die zaak, die gebeurd is zolang de Argonten druk in de weer zijn, en ik ga na aankomst nog niet daarheen waar het nodig is dat ik sterf. Vooruit mannen, blijft zolang bij mij in de buurt; Want verhindert niet met elkaar te converseren zolang het mogelijk is. Want omdat jullie in mijn ogen mijn vrienden zijn, wil ik jullie laten zien wat eigenlijk de betekenis is van wat mij is overkomen. Want mij, mannen rechters –want jullie kan ik in de ware zin des woords rechters noemen- is iets wonderlijks overkomen.
Want de waarschuwing van de godheid die mij gewoonlijk bereikt was er vroeger altijd zeer vaak op ieder moment en bij het minste of geringste verzette hij zich, als ik op het punt stond iets niet juist te doen. Maar nu is mij overkomen wat jullie ook zelf zien, dat wat iemand redelijkerwijs zou kunnen beschouwen als de ergste van rampen.