Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Pallas > Druk 1: boek 3

Hoofdstuk 5 Odysseia 1B: Schets van de situatie aan het begin van het verhaal

Op dat moment waren alle anderen, die ontsnapt waren aan de vreselijke ondergang, thuis, zowel aan de oorlog als de zee ontvlucht; Maar hem als enige, verlangend naar de terugkeer en zijn vrouw, hield de machtige nimf, Kalipse, de stralende onder de godinnen, tegen in haar gewelfde grot ernaar verlangend, dat hij haar man was. Maar toen dan met het verstrijken der jaren het jaar gekomen was waarin de goden voor hem hadden beschikt naar huis terug te keren, naar Ithaka, zelfs toen was hij niet verlost van inspanningen Ún (zelfs toen) was hij niet temidden van zijn vrienden. Maar de goden hadden allen medelijden, behalve Poseidon; want hij bleef hevig vertoornd op de god gelijkend: Odysseus voordat hij zijn moederland had bereikt.