Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Pallas > Druk 1: boek 3

Hoofdstuk 3 Loukios of de ezel 3A: Wegens misdaad gezocht

Toen wij in de stad kwamen, gaf hij zijn tuin aan een of andere collega om te verzorgen, en zelf hield hij zich verborgen, omdat hij bang was voor het gevaar dat op straat dreigde, samen met mij in het huis van iemand van zijn vrienden in de stad. De volgende dag deden zij zo: ze verborgen mijn meester in een kist, en nadat ze mij bij mijn poten hadden opgetild, brachten ze mij via de trap omhoog naar de bovenverdieping, en daar boven sloten ze mij op. Toen de soldaat eindelijk was opgestaan van de straat zoals zij zeiden, kwam hij, terwijl hij duizelig was door de klappen, naar de stad en nadat hij zijn medesoldaten was tegengekomen, vertelde hij over het idiote optreden van de tuinman: en zij die met hem gingen, kwam erachter waar wij waren verborgen en haalden de autoriteiten van de stad erbij. Zij zonden iemand van de ondergeschikten naar binnen, en zij bevalen allen die binnen aanwezig waren naar buiten te komen: toen zij naar voren kwamen, verscheen de tuinman nergens.