Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Pallas > Druk 1: boek 2

Hoofdstuk 24, tekst C: Erichthonios

Ooit kwam Athena naar Hefaistos omdat ze wilde dat hij een wapenrusting vervaardigde. Maar die, omdat hij in de steek was gelaten door Afrodite, verlangde onmiddelijk naar Athena en hij begon haar te achtervolgen; maar zij vluchtte. Maar hefaistos, toen hij dichtbij was gekomen met veel moeite -want hij was mank- , probeerde Athena te omarmen. Maar zij duwde hem weg omdat ze verstandig en maagd was; zijn sperma kwam op haar been terecht. Nadat ze geėrgerd het sperma met een dotje wol had opgeveegd wierp zij het op de aarde. Hieruit ontstond dus Erichthonios. Deze voedde Athena ongemerkt voor andere goden op, omdat ze hem onsterfelijk wilde maken. En ze vertrouwde hem toe aan Pandroson, terwijl hij in een mandje lag, de dochter van Kekrops, nadat ze haar verboden had het kistje te openen. Pandrosan gehoorzaamde nu de godin, maar haar twee zusters openden uit nieuwsgierigheid het mandje, en ze zagen een slang bij het kind liggen. En die stierven of door de slang zelf of zij wierpen zichzelf van de Acropolis, omdat zij waanzinnig waren door de woede van Athena. Daarna voedde Athena zelf Eritones op in haar tempel. Later werd hij koning van Athene en stelde het houten beeld van Athena op de Acropolis en organiseerde als eerst het feest van de Pan-Atheneėn.