Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Pallas > Druk 1: boek 2

Hoofdstuk 23, tekst B: De Propylaiën en de Nikè-tempel

Er is (maar) n toegansweg naar de Akropolis; een andere toegangsweg biedt de Akropolis niet, omdat ze geheel steil is. De Propylain van de Akropolis, die een dak van witte steen [=marmer] hebben, blinken uit door de versiering en grootte van de stenen. Rechts van de Propylain is de tempel van de Ongevleugelde Nik. Daarvandaan is de zee zeichtbaar, en door zichzelf daarlangs naar beneden te werpen, kwam Aigeus om, zoals ze zeggen. Want het schip, dat de kinderen naar Kreta bracht, was al lange tijd weg, en toen Thesues weer naar Athene terugvoer, vergat hij de zeilen, omdat hij erg verdrietig was om Ariadne. Daar wierp Aigeus, toen hij bemerkte dat het schip zwarte zeilen had in plaats van witte, en hij meende dat zijn kind [=zoon] niet meer in leve was, zichzelf naar beneden. Links van de Propylain is een vertrek met [=hebbende] schilderingen; daar op de schilderingen is ook Orestes, die Aigisthos doodt, een werk van Polygnotos. Polygnotos heeft ook Odysseus bij de rivier geschilderd, terwijl hij in de buurt staat van Nausika en de meisjes die wassen, zoals Homeros heeft gedicht.