Marcus luistert, het volk schreeuwt. Kijk! De keizer komt binnen. De menigte is blij en klapt. Nu zit de keizer. Het volk zwijgt, want het schouwspel valt in de smaak. Marcus is blij en hij lacht: daar komt Aemilia. Reeds schreeuwt Marcus; Aemilia hoort het niet. De menigte schreeuwt immers weer.
