Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Fortuna > Boek 3

Hoofdstuk 7, tekst 23: Bij het graf van zijn broer

Gevaren langs vele volkeren en over vele zeeŽn, ben ik aangekomen,
om dit ongelukkige dodenoffer te brengen, broer,
om jou een laatste geschenk van de dood te geven,
en jouw zwijgende as tevergeefs toe te spreken.
Aangezien het lot jou zelf aan mij ontnomen heeft,
ach ongelukkige broer, die onverdiend aan mij is ontnomen,
neem in de huidige situatie deze dingen nu toch aan,
die volgens oud gebruik van onze voorouders overgeleverd zijn
om bij wijze van een droevig geschenk te dienen als dodenoffer,
die vol zijn van de vele tranen van een broer,
en voor eeuwig, broer, gegroet en vaarwel.