Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Fortuna > Boek 3

Hoofdstuk 4, tekst 5B: Voorbereiding op de vlucht

Nadat de laatste hand gelegd was aan de onderneming, bracht de maker zelf zijn lichaam in evenwicht met de beide vleugels en zweefde in de bewogen lucht. Hij gaf zn zoon ook instructies en hij zei: Ik waarschuw je, Icarus, dat je in het midden van het pad moet vliegen, opdat niet het water je veren niet zwaar maakt als je te laag gaat: als je te hoog gaat het vuur je verbrandt. Vlieg tussen elk van beiden en ik beveel je om niet te kijken naar de Ossendrijver of de Grote Beer en naar de Jager met zijn getrokken zwaard: leg de weg af, terwijl ik je leid. Tegelijkertijd overhandigt hij de voorschriften van het vliegen en maakt hij de onbekende vleugels vast aan de schouders.

Tijdens het werken en de waarschuwingen van de oude man, werden zijn wangen nat van de tranen en de handen van de vader trilden. Hij gaf kussen aan zijn zoon die niet kunnen worden herhaald en hij vloog voorop, nadat hij zich verheven had met zijn veren en hij is bezorgd om zijn metgezel, zoals een vogel die haar kwetsbare jongen laat uitvliegen van de hoge nest in de lucht en hij spoorde aan om te volgen en hij leert hem zijn bederfelijke kunsten en zelf beweegt hij zijn eigen vleugels en kijkt dan naar die van zijn zoon.