Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Fortuna > Boek 3

Hoofdstuk 11, tekst 5K: Hispala wordt in veiligheid gebracht (39.14, 1-3)

1 Nadat zij alle informatie had verschaft, herhaalde zij, nadat zij zich weer op de grond geworpen had voor zijn knieƫn, hetzelfde verzoek dat hij haar in veiligheid zou brengen. De consul vraagt zijn schoonmoeder om een of ander deel van het huis leeg te maken, opdat Hispala daar haar intrek zou nemen. Er is (haar) een zolderverdieping gegeven boven in het huis, nadat de trap die leidt naar de straat is afgesloten, (en) nadat de toegang naar binnen toe is gericht. Alle bezittingen van Faecenia zijn onmiddellijk overgebracht en haar personeel is gehaald, en Aebutius is bevolen te verhuizen naar een beschermeling van de consul. Toen zo 5 beide getuigen in zijn handen waren, legt Postumius de zaak voor aan de Senaat, nadat hij alles in volgorde heeft uiteengezet, wat hem eerst gemeld was, wat vervolgens door hem was uitgezocht.

Statistieken

Vertalingen op de site: 7.243

Nieuw afgelopen maand: 15

Gewijzigd afgelopen maand: 26