Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Examenboeken > 2014: Ovidius

Metamorphoses IV, 663 - 677

De zoon van Hippotes had de winden in de kerker van de Etna opgesloten,
en hij die (de mensen) maant tot werken was zeer helder opgekomen aan de hoge hemel,
Lucifer:hij (Perseus) windt na de velugels opgenomen te hebben
ze aan beide zijden om zijn voeten en gordt zich om/aan met het kromzwaard
en doorklieft de heldere lucht door de vleugels te bewegen.
Na talloze volken en rondom en beneden achter zich gelaten te hebben
ziet hij de volkeren van de Ethiopiƫrs en de velden van Cepheus.
Daar had de onrechtvaardige Ammon bevolen dat Andromeda onverdiend
gestraft moest worden voor de grootspraak van haar moeder.
Zodra de achterkleinzoon van Abias haar zag, haar armen vastgebonden aan de harde rotsen
(als niet een lichte bries haar haren
had bewogen en (als niet) haar ogen nat waren van de lauwwarme tranenstroom,
zou hij haar gehouden hebben voor een marmeren standbeeld) wordt hij zonder het te weten verliefd
en staat verstomd en gegrepen door het beeld van de geziene schoonheid
vergat hij bijna zijn vleugels in de lucht op en neer te bewegen.