Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Basis

4, Wedstrijd tussen Aischylos en Euripides

Waarom zoekt Dionysos dan tragediedichters in de doden? De god is boos, dat er geen tragediedichters meer zijn bij de mensen. Maar hij is vooral boos omdat Euripides niet meer is. Maar hij beseft dat niet alleen Euripides, maar ook Aischylos in Tartaros verblijft. En hij hoort dat Euripides het gemunt heeft op Aischylos; Want Aischylos zit in de zetel, en Euripides verlangt naar de zetel en hij is jaloers op Aischylos. En Dionysos meent dat de zetel toe komt aan de beste tragediedichter. Daarom doet de God een test en zegt: "Is er bij de doden geen weegschaal?" En inderdaad brengen sommige doden een weegschaal naar binnen. Dionysos tilt de weegschaal op en zegt: "De zetel is de prijs." De tragediedichters gooien hun werken in de weegschaal en de weegschaal maakt de werken zwaar. En de weegschaal blijft in evenwicht. Vervolgens gooit Euripides er twee versregels bij. Maar de weegschaal slaat nog niet door. En Aischylos gooit er eveneens twee versregels bij. En kijk, de weegschaal slaat door. Zo krijgt Aischylos de prijs: En Dionysos zegt: "Aischylos is de beste." En Euripides loopt de prijs mis en is boos over de tegenslag. Aischylos is blij met de test en de prijs, maar Euripides heeft het er moeilijk mee.