Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Basis

13, Ontmoeting met Sokrates

Na een korte tijd gingen de vrienden naar de markt. En de markt was zonder mensen. Want de zon ging al onder, en duisternis bedekte de straten. De meeste mensen gingen al weg uit de straten en de markt. En de vrienden gingen in stilte voort. Snel naderden zij het huis van de dichter. Plotseling zei Theopompos "He!?, wie is die man daar, vrienden?" Hipparchos antwoordde: "Die daar lijkt Sokrates te zijn, de beroemde filosoof. Maar dat is onmogelijk! Want Sokrates houdt ervan zonder sandalen te lopen, en die daar is met sandalen, en hij heeft een mooie en schone mantel." Dus de vrienden keken naar dem man, en zij verwonderden zich. Want hij leek erg op de filosoof. Waarom komen wij niet dichterbij hem. Want die daar lijk ook mij Sokrates te zijn. Kijk naar hem. Wat doet hij? Hij wacht en ziet de hemel. Het is dus duidelijk dat die persoon Sokrates is. Ja, bij de Goden, Sokrates doet dat altijd. Het is duidelijk dat hij nadenkt over de hemelverschijnselen. Maar waarom is zijn mantel zo schoon? Misschien nodigde de dichter ook hem uit naar de maaltijd, zoals ook ons. Waarom roepen wij hem niet? He vriend Sokrates, heeft Agathon ook jouw voor de maaltijd uitgenodigd? Maar Sokrates keek omhoog naar de hemel, en zei niets. Maar dit is het huis van de dichter, vrienden. En kijk, Agathon wacht zelf op ons. Gegroet Agathon, Wij allen komen uitgenodigd, behalve Theopompos, deze jonge man! Want hij komt zonder uitnodiging. Maar hem nodigden wij uit. Dat deden jullie goed. Maar waar is Sokrates. Want die nodigde ik ook uit. Wij kwamen hem op straat tegen. Kijk, nu is hij aanwezig. Gegroet Agathon, ik ben al aanwezig. Ik ben toch niet te laat voor de maaltijd? Sokrates, waarom aarzelde jij zo lang op straat en keek jij omhoog? Wees maar rustig, Chairefon! Want ik wil eerst de overwinning van de dichter vieren, en later filosoferen. Maar de wijsheid van de dichters is niet dezelfde als die van de filosofen. Want de wijsheid van de filosofen is gering, en die van de dichters schitterend. Sokrates, je maakt altijd grapjes.