Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Aurora Latijn > 2e Jaar

Unit 8, tekst 3: Misverstand zorgt voor paniek

Toen gaven de consuls aan de overlopers van Numidiė, die met ongeveer 1200 op de Aventijn waren, het bevel om door het midden van de stad naar de Esquilijn over te steken. Toen de Romeinen hen zagen terwijl ze vanaf de vestiging en het Kapitool op hun paarden naar beneden liepen, riepen ze dat de Aventijn ingenomen was. Deze zaak veroorzaakte zo'n grote onrust en een zo grote drang tot vluchten dat de hele menigte angstig uit de stad zou gevlucht zijn, als het Punische kamp niet buiten de stad was geweest. Toen zochten ze hun toevluchtin de huizen en op de daken en ze vielen hun eigen mensen op de straten aan in plaats van de vijanden met stenen en projectielen. De paniek kon niet onderdrukt worden en het misverstand kon niet openbaar gemaakt worden, omdat de wegen vol waren met een menigte van boeren en kudden die de plotse angst naar de stad had gedreven.