Unit 2, Tekst 3: Aanhef van de Ilias

Bezing, godin, de wrok van Achilleus, zoon van Peleus,
De verderfelijke wrok
die oneindig veel leed berokkende aan de Achaïers
en vele en machtige zielen van helden aan Hades toewierp
en hen tot prooi maakte voor de honden
en tot voedsel voor de vogels
- de wil van Zeus werd voltooid -
Sedert voorwaar voor het eerst
zij beiden twistend uiteen gingen staan
de Atride, heerser van de mannen
en de stralende Achilleus