Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com
Latijn en Grieks.com

Aisopos

Een oude man en de dood

Toen een oude man hout had gehakt in de bergen en dat droeg, legde hij een lange weg af, gebukt onder zijn last. Door de vermoeienis van de reis (lett.: weg), riep hij de dood om te komen, toen hij het hout had neergelegd. Nadat de dood was verschenen en vroeg waarom (lett.: door welke oorzaak) hij (de oude man) hem (de dood) had geroepen, zei de oude man: 'Om mijn last te tillen (lett. opdat u/jij mijn last tilt).

Het verhaal maakt duidelijk, dat ieder mens gehecht is aan zijn leven, tijdens zijn leven, ook als hij ongelukkig is.