Latijn en Grieks.com

1 Cluvius levert over dat Agrippina uit vurig verlangen om haar macht te behouden zover is gegaan dat zij zich midden op de dag, wanneer/omdat Nero op dat moment door de wijn en de maaltijd aangeschoten was, vrij vaak aanbood aan de dronken Nero, mooi opgemaakt en tot incest bereid. Dat, toen de mensen uit de naaste omgeving de al hartstochtelijke kussen en liefkozingen als voorspel van de schanddaad opmerkten, Seneca tegen haar vrouwelijke verleidingen de steun van een vrouw heeft gezocht en dat de vrijgelatene Acte op hem af is gestuurd, die, 5 bezorgd om tegelijkertijd het gevaar dat zij liep én het in opspraak komen van Nero, moest overbrengen dat de incest algemeen bekend was geworden, omdat zijn moeder (erover) opschepte, en dat de soldaten het gezag/bevel van een zich aan god noch gebod storende keizer niet zouden verdragen.
Fabius Rusticus vermeldt dat dit niet door Agrippina, maar door Nero is begeerd en dat het door de slimheid van dezelfde vrijgelatene is verijdeld. Maar hetzelfde wat Cluvius overlevert, hebben ook de andere schrijvers overgeleverd, en de algemene opinie helt in deze richting over, hetzij Agrippina (echt) een zo grote gruwelijkheid heeft bedacht, hetzij het bedenken van een nieuwe seksuele bevrediging vrij geloofwaardig scheen bij haar, die in haar meisjesjaren echtbreuk had gepleegd met Lepidus, in de hoop keizerin te worden, 10 met een gelijke begeerte zich zelfs had verlaagd tot de seksuele lusten van Pallas en bedreven was in iedere schanddaad door haar huwelijk met haar oom.