Hoofdstuk 13, Taalboek proefvertaling: Ruzie
Categorie: Boek > Vivat Roma > Boek 1
Op een zekere dag zat ik met mijn Griekse vrienden in de kroeg; mijn vrienden vertelden veel en dronken goede wijn. Ik was zonder zorgen: ik zweeg en luisterde. Wat gebeurde er toen? Opeens vielen mannen de kroeg binnen, vroegen met veel geschreeuw om wijn, en keken naar mij en mijn vrienden. Toen zij er een deze woorden: 'Er zitten toch niet Grieken in onze kroeg?' En hij zei me: 'Antwoord, mens!' Terwijl ik twijfel om te antwoorden, is uit een van mijn Griekse vrienden een reusachtige man dichterbij hun gekomen, en vroeg: 'Zoek je ruzie, mannetje?' Het mannetje zweeg nu en verliet snel met zijn vrienden de kroeg.